Qui n’a jamais entendu parler de Tartarin de Tarascon, le grand Tartarin, héros de Tarascon, chef des chasseurs de casquettes ? Alphonse Daudet nous le présente, nous dépeint son « chez lui », ses habitudes, sa vie à Tarascon, qu’il va être amené à quitter pour une chasse au lion … Il nous invite à le suivre en Algérie et à découvrir ses aventures burlesques. (Introduction de Ezwa) “Tartarin de Tarascon” tells the burlesque adventures of Tartarin, a local hero of Tarascon, a small town in southern France, whose invented adventures and reputation as a swashbuckler finally force him to travel to a very prosaic Algiers in search of lions.

Contes de Provence, d’Algérie et de Corse. (par Naf)

It tells the burlesque adventures of Tartarin, a local hero of Tarascon, a small town in southern France, whose invented adventures and reputation as a swashbuckler finally force him to travel to a very prosaic Algiers in search of lions. Instead of finding a romantic, mysterious Oriental fantasy land, he finds a sordid world suspended between Europe and the Middle East. And worst of all, there are no lions left.

This is a collection of short stories by Alphonse Daudet. The stories paint an incredibly vivid picture of life in continental Europe before the turn of the last century. The settings of the stories also take us all over France, Belgium, and Germany, with little excursions also outside of those countries. The spirit of Europe of the 19th century is palpable, and described in a way few writers can. - Summary by Carolin

Juan, joven provinciano, conoce a Safo una mujer de los bajos fondos de París bastante mayor que él pero que sigue siendo bellísima. Entre ellos se establece una tormentosa relación de la que Juan se ve imposibilitado para salir. A pesar de la época en que fue escrita, Safo, bien podría representar a la mujer contemporánea. - Summary by Montse González